災害時に情報を理解する

Nắm rõ thông tin khi xảy ra thiên tai, thảm họa

Khi bạn nhận được thông tin về thảm họa, nếu bạn không hiểu được nội dung, bạn sẽ không thể đưa ra quyết định làm gì tiếp theo. Chính vì vậy, việc đọc thông tin cũng là một yếu tố quan trọng để có thể tiến hành hoạt động sơ tán một cách phù hợp.

Trang web này giới thiệu các loại hình và nội dung thông tin được ban hành trong trường hợp thiên tai.

Cảnh báo được phát ra khi có thiên tai thảm họa

Hiểu các loại cảnh báo

Khi thảm họa xảy ra hoặc có nguy cơ xảy ra, thành phố Soja sẽ ra công lệnh tiến hành các công tác chuẩn bị sơ tán, bắt đầu sơ tán cho người già, cảnh báo sơ tán, ra lệnh sơ tán (trong trường hợp khẩn cấp) cho người dân và cư dân sống trong khu vực xét thấy cần thiết. Các bạn vui lòng nắm rõ ý nghĩa của các khuyến nghị được ban hành và sử dụng chúng để bảo vệ bản thân trong trường hợp có thiên tai.

この勧告が出たときにはかなり深刻な状況です、状況に応じて早めの段階で非難行動を始めてください。
Lệnh sơ tán (trong trường hợp khẩn cấp)
Lệnh sơ tán yêu cầu cư dân sơ tán một cách quyết liệt, hơn hẳn cảnh báo sơ tán. Chúng tôi sẽ công báo lệnh sơ tán trong những trường hợp đòi hỏi khẩn cấp hơn so với cảnh báo sơ tán hoặc khi có nguy cơ thiệt hại về người là cực kỳ cao.
Cảnh báo sơ tán
Tùy vào mức độ nguy hiểm của thiên tai, cảnh báo sơ tán sẽ được ban bố nhằm khuyến khích người dân sống tại những vùng có nguy cơ bị thiệt hại tiến hành sơ tán.
Công tác chuẩn bị sơ tán và bắt đầu sơ tán người cao tuổi
Cùng với việc kêu gọi người dân tiến hành công tác chuẩn bị sơ tán, chúng tôi cũng yêu cầu tiến hành hoạt động sơ tán những đối tượng cần phải hỗ trợ khi xảy ra thiên tai thảm họa như người già, người khuyết tật…
避難行動

Thông tin về mực nước

Tên gọi mực nước và độ sâu

Chỉ số mực nước được thiết lập cho mỗi con sông cụ thể. Vì nó được sử dụng như một thuật ngữ trong thông tin về thiên tai thảm họa, nên bạn sẽ dễ dàng nắm được tình hình tại thời điểm xảy ra thiên tai thảm họa hơn nếu bạn kiểm tra trước.

  • はん濫注意水位

    Mực nước dùng để xác định việc có thông báo chuẩn bị sơ tán, bắt đầu sơ tán cho người già hay không. Tương ứng với thông tin lưu ý lũ lụt trong dự báo lũ đối với các sông cụ thể.

  • 避難判断水位

    Mực nước dùng để xác định việc có phát cảnh báo sơ tán hay không. Tương ứng với thông tin cảnh báo lũ lụt trong dự báo lũ đối với các sông cụ thể.

  • はん濫危険水位

    Mực nước có nguy cơ tràn các sông hồ. Tương ứng với thông tin lũ lụt nguy cấp trong dự báo lũ đối với các sông cụ thể.

  • 計画高水位

    Mực nước cao nhất theo dự tính là mực nước chịu được lũ lụt khi xây dựng kè.


  • 標準水位

    Di chuột qua từng tab thể hiện mực nước ở bên dưới để xem giải thích và bản vẽ mô tả về mực nước.

  • Mực nước
    lưu ý lũ lụt

  • Mực nước
    phán đoán
    sơ tán
  • Mực nước
    nguy hiểm có
    nguy cơ lũ lụt
  • Mực nước
    cao nhất
    theo dự tính

Mực nước sông Takahashi

Có thể kiểm tra mực nước của con sông không chỉ từ các bản tin thời sự và tạp chí điện tử, mà còn từ dữ liệu của các đài quan sát được cập nhật trên trang web theo thời gian thực. Để biết chi tiết, vui lòng xem các trang thông tin về mực nước sông của Bộ Đất đai và Giao thông bên dưới.

web上での水位情報の確認