非常用持ち出し袋の準備

Chuẩn bị túi đồ khẩn cấp

Cần thiết phải chuẩn bị sẵn túi đồ khẩn cấp để mang theo khi sơ tán trong trường hợp khẩn cấp. Bạn có thể sử dụng những đồ đắt tiền hơn nhưng cũng có thể sử dụng sản phẩm đồng giá 100 yên để cho vào túi đồ khẩn cấp cho mỗi người với mức giá khoảng 1000 yên.


Bạn có thể tham khảo ví dụ dưới đây để chuẩn bị túi đồ khẩn cấp phù hợp với tình trạng sức khỏe, môi trường sống của mỗi người.Bạn cần phải lưu ý rằng dù bạn có chuẩn bị túi đồ khẩn cấp cẩn thận đến mấy nhưng nếu trong trường hợp khẩn cấp bạn không thể mang theo thì cũng trở nên vô nghĩa. Chính vì vậy, hãy để túi đồ khẩn cấp ở nơi gần bạn, nơi có thể lấy và mang theo dễ dàng chẳng hạn như nơi gần cửa ra vào. Ngoài ra, nước uống và thức ăn có hạn sử dụng nhất định nên hãy thường xuyên thay đồ mới nhé!

Đồ dành cho trẻ em

Tham khảo ví dụ về túi đồ khẩn cấp dành cho trẻ em

こども用持ち出し袋

①Đồ uống

Nhất định phải chuẩn bị đồ uống phòng trường hợp không có nước do thiên tai thảm họa.

②Sổ tay

Việc điền trước các thông tin như họ tên, địa chỉ liên lạc, tiền sử dị ứng... sẽ rất tiện lợi.

③Kẹo

Loại dễ ăn có thể làm giảm cảm giác đói bụng

④Bánh quy

Loại dễ ăn, tốt nhất nên chọn loại có vị nhạt

⑤Chăn

Loại có thể sử dụng để bảo vệ đầu và giúp giữ ấm cho cơ thể

⑥Đèn

Hữu dụng khi mất điện

⑦Áo mưa

Dùng để mặc khi trời mưa và cũng có thể dùng để giữ ấm cơ thể. Nên lưu ý kích cỡ loại áo dành cho người lớn và trẻ em.

⑧Bộ bài (đồ chơi)

Giúp làm giảm sự bất an khi sống trong môi trường sơ tán.

⑨Còi

Cần thiết để thông báo vị trí của bản thân khi xảy ra thiên tai

⑩Túi đựng đồ khẩn cấp

Nên mua loại túi dạng ba lô tiện lợi khi mang theo

Đồ dành cho người lớn

Tham khảo ví dụ về túi đồ khẩn cấp dành cho người lớn

おとな用持ち出し袋

①Đồ uống

Nhất định phải chuẩn bị đồ uống phòng trường hợp không có nước do thiên tai thảm họa.

②Khăn

Sẽ tiện lợi cho mục đích nào đó như dùng làm khăn quàng hoặc khăn lau mồ hôi... Nên mua loại dài thì tốt hơn.

③Nhà vệ sinh di động

Sẽ tiện lợi hơn nếu chuẩn bị nhà vệ sinh di động cho những trường hợp khẩn cấp. Có loại có chất làm đông cứng và loại có chất hấp thụ phân tử cao.

④Dao cắt giấy

Thuận tiện cho công việc tại hiện trường và nấu ăn. Hãy chọn loại mà bạn có thể mang theo một cách an toàn.

⑤Đèn

Hữu ích trong trường hợp mất điện. Ngoài ra còn có loại phát điện cầm tay không cần pin.

⑥Bánh quy

Loại dễ ăn, tốt nhất nên chọn loại có vị nhạt

⑦Kẹo

Loại dễ ăn có thể làm giảm cảm giác đói bụng

⑧Set đồ còi, găng tay lao động, dây thừng

Còi để thông báo vị trí của bản thân khi xảy ra thiên tai. Găng tay lao động, dây thừng thuận tiện để thao tác khi xảy ra thiên tai.

⑨Túi đựng rác

Có thể sử dụng thay thế như đồ mặc để giữ ấm hoặc áo mưa.

⑩Túi đựng đồ khẩn cấp

Nên mua loại túi dạng ba lô tiện lợi khi mang theo

Đồ dành cho người cao tuổi

Tham khảo ví dụ về túi đồ khẩn cấp dành cho người cao tuổi

高齢者用持ち出し袋

①Đồ uống

Nhất định phải chuẩn bị đồ uống phòng trường hợp không có nước do thiên tai thảm họa.

②Khăn

Sẽ tiện lợi cho mục đích nào đó như dùng làm khăn quàng hoặc khăn lau mồ hôi... Nên mua loại dài thì tốt hơn.

③Còi

Cần thiết để thông báo vị trí của bản thân khi xảy ra thiên tai

④Sổ tay

Sẽ thuận tiện khi điền trước các thông tin như họ tên, địa chỉ liên lạc, bác sĩ gia đình…

⑤Đèn

Hữu ích trong trường hợp mất điện. Ngoài ra còn có loại phát điện cầm tay không cần pin.

⑥Áo mưa

Dùng để mặc khi trời mưa và cũng có thể dùng để giữ ấm cơ thể. Nên lưu ý kích cỡ loại áo dành cho người lớn và trẻ em.

⑦Bánh quy

Loại dễ ăn, tốt nhất nên chọn loại có vị nhạt

⑧Kính đeo

Là vật dụng cần thiết trong quá trình sinh hoạt tại nơi sơ tán. Nên mua loại có hộp đựng kính.

⑨Quần lót giấy

Chuẩn bị trước sẽ tiện lợi cho ai cần đến trong quá trình sinh hoạt tại nơi sơ tán.

⑩Túi đựng đồ khẩn cấp

Nên mua loại túi dạng ba lô tiện lợi khi mang theo

非常用持ち出し袋