災害時に情報を理解する

Compreensão nas Informações dadas na ocorrência de Desastres Naturais

Ao receber uma informação sobre desastres naturais, é expressamente importante compreender o que a informação queira passar.Pois caso não se entenda o conteúdo desta, será impossível tomar a decisão certa ou o próximo passo.Para se tomar uma decisão adequada , como ir para um abrigo, se torna importante a compreensão do conteúdo da notícia mesmo que seja escrita.

Vamos apresentar nesta página os tipos de conteúdos de informações quando forem anunciadas.

Aviso de anúncio de desastres

Entendendo os tipos de anúncios dados

Quando ocorrer um desastre natural・Quando houver previsão de ocorrer um desastre natural. A Prefeitura de Soja fará o que for necessário para os moradores da região, como passar informações sobre preparar-se para se abrigar, ou mesmo dar ordens de evacuação ou para que as pessoas se dirijam aos abrigos.Por essa razão mais uma vez falamos sobre a importância de compreender os avisos anunciados .Pois a nossa preocupação caso ocorra um desastre natural é que com esses avisos informativos cada um possa se proteger.

この勧告が出たときにはかなり深刻な状況です、状況に応じて早めの段階で非難行動を始めてください。
Ordem de ir para os abrigos
Quando for dado a ordem de evacuação para se dirigir aos abrigos , significa que esse anúncio é grave .Não tão grave quanto o aviso de advertência aos moradores. Conforme for aumentando os riscos de perigos serão prontamente anunciados.
Ordem de evacuação significa que acima dos desastres
Ordem de evacuação significa que acima dos desastres , há uma grande probabilidade dos moradores daquela região serem vítimas caso não respeitem a ordem anunciada.
Ordem de Preparação de Evacuação (Ir para Abrigos)
Procuramos dar a ordem de preparação de evacuação a todos os cidadãos, principalmente dar importância maior para as pessoas que necessitam de assistência como idosos e pessoas portadoras de alguma deficiência.
避難行動

Informações sobre o Nível da água

Nome dado a profundidade e nível de água.

Em cada rio está definido o indicador de nível da água. É aconselhável ter conhecimentos básicos de palavras usadas e outras informações utilitárias para casos de desastres naturais. Pois caso aconteça algum desastre, nesta hora será muito mais fácil de entender algumas informações.

  • はん濫注意水位

    A informação de preparar-se para evacuação é dada referente ao nível de água.E equivalente a informação para precaver-se do risco de inundação do rio especificado.

  • 避難判断水位

    A ordem de evacuação para abrigar-se é dada referente ao nível da água.E equivalente a informação para precaver-se do risco de inundação do rio especificado .

  • はん濫危険水位

    As águas do rio que ameaçam transbordar referente ao nível da água normal.E equivalente a informação para precaver-se do risco de inundação do rio especificado.

  • 計画高水位

    Construímos barreiras ou diques, baseados a suportarem inundações conforme o nível de água do local.

  • 標準水位

    Ao passar o mouse, poderá ler a descrição e explicação do indicador do nível da água.

  • Atenção nível
    de risco
    de inundação

  • Ordem de
    Evacuação
    devido ao
    Nível de Água
  • Nível de Risco
    de Inundação


  • Alto nível
    de água


Nível de água do Rio Takahashi

Não só informamos por notícias e e-mails sobre o nível de água dos rios, como também obter informações de dados da situação em tempo real envidados de cada observatório e assim postados na nossa página digital.Para maiores detalhes, confira na página do Ministério de Infra-estrutura e dos transportes abaixo informações sobre os níveis da água dos rios.

web上での水位情報の確認